Sergio Bezzanti » display

La ricerca dell’armonia

sergio bezzanti — Mon, 13 Aug 2007 10:20:50 +0000

Di nuovo con voi, con un servizio pubblicato sulla rivista Comunica (in vendita solo nella provincia di Modena).
Un piacevole chiacchierata con la giornalista Giulia Mingucci si è trasformata nell’intervista che potete leggere… cliccando sulle immagini.

The quest for harmony
Back with you once more, with an article published in the magazine Comunica (only on sale in the province of Modena).
An enjoyable conversation with the journalist Giulia Mingucci became the interview you can read … by clicking on the pictures.

Allo SpazioPantani di Cesenatico il quadro ‘Omaggio a Marco Pantani’

sergio bezzanti — Sun, 10 Jun 2007 08:32:50 +0000

Giovedì 7 giugno, nello SpazioPantani di Cesenatico, ho consegnato nelle mani di Thomas Casali il quadro ‘Omaggio a Marco Pantani’ che sarà collocato all’interno del museo.
L’opera descrive il flash di un ricordo, un’immagine rimasta impressa nella memoria, un gesto e un’espressione che si ripetevano ad ogni salita e dove, intorno, c’era un mondo che si esaltava.
Lo SpazioPantani, collocato in un’area ristrutturata accanto alla stazione ferroviaria, è bello e ben curato e, in questi giorni, ospita una rassegna dei quadri dipinti da Marco. Nelle tre sale, Mortirolo, Alpe d’Huez e Bocchetta, fanno bella mostra di sé le biciclette usate dal ‘Pirata’ e le divise indossate nel corso della carriera mentre, sui monitor, scorrono le immagini delle imprese del campione romagnolo.
Con gratitudine, mi è stata consegnata la tessera ‘Amici della Fondazione Marco Pantani’.

Tribute painting to Marco Pantani at SpazioPantani, Cesenatico
On Thursday 7 June, I handed “Omaggio a Marco Pantani" to Thomas Casali of SpazioPantani in Cesenatico. The painting will be put on display inside the museum.
The work depicts a flashback, an image that has remained in the memory, a gesture and an expression that was repeated at each climb, with the world celebrating around him.
SpazioPantani, located in a redeveloped area close to the railway station, is attractive and well-kept. It is currently home to an exhibition of Marco’s paintings.

In the three rooms, Mortirolo, Alpe d’Huez and Bocchetta, the bikes used by the man known as the “Pirate” make a great display, along with the kit he wore during his career. The monitors show a sequence of pictures describing the achievements of the champion cyclist from Emilia Romagna.
I was grateful to receive a membership card for the “Friends of Marco Pantani Association”.

Alla Sberla di Nonantola (Modena)

sergio bezzanti — Thu, 29 Mar 2007 17:54:28 +0000

Viaggiator che da Modena passi… non dimenticare di far sosta alla ‘Sberla’. Questo accogliente ristorante (aperto a mezzogiorno e sera) è a Nonantola, a pochi chilometri dal capoluogo; qui, fino al mese di giugno, sono esposti alcuni dei miei quadri. La cucina è ottima!

"Sberla" Restaurant, Nonantola (Modena)
Anyone who happens to be passing through Modena mustn’t forget to stop off at ‘Sberla’. This inviting restaurant (open lunchtimes and evenings) is located in Nonantola, a few kilometres from the city centre. A few of my paintings will be on show here until June. Excellent food!

Cucina e arte al ‘Vizietto’ di Sassuolo

sergio bezzanti — Mon, 30 Oct 2006 13:40:51 +0000

Nel cuore di Sassuolo MO, al ristorante ‘il Vizietto’ sono esposti alcuni dei miei quadri. Parentesi culinaria: la cucina è esclusivamente a base di pesce e, mi hanno riferito, ottimo… sarà un caso che i cuochi sono marchigiani? : )

At the restaurant “Il Vizietto” in the heart of Sassuolo (MO), some of my paintings are on display. A little culinary digression: they only serve fish, and I’m told it’s excellent… maybe the chefs are from The Marches?

I quadri ‘live’ a Rubiera (RE)

sergio bezzanti — Thu, 28 Sep 2006 04:42:26 +0000

In questi giorni a Rubiera (RE) nel bel negozio Mamaguela, potete vedere ‘live’ alcuni dei miei quadri. Il posto si trova nel piccolo centro storico del paese reggiano, sulla statale Emilia tra Reggio Emilia e Modena.

Paintings “live” in Rubiera (RE)
In Mamaguela, a great shop in Rubiera (RE), you can now see some of my paintings “live”. The shop is in the town’s small historic centre, on the Emilia Romagna trunk road between Reggio Emilia and Modena.